Netflix.no: Slik får du hvite undertekster på filmer

Da Netflix kom til Norge var det et stort irritasjonsmoment at undertekstene på filmer og serier var gule når man streamet via hjemmesiden Netflix.no. Streamingtjenesten ble fort klar over at nordmenn var vant til hvite undertekster, og selv Reed Hastings, direktør hos Netflix, uttalte at det var noe de ønsket å endre i fremtiden. Selvom kritikken etterfølgende er forsvunnet og folk har vennet seg til de gule undertekstene, er det altså nå blitt mulig å endre utseende på undertekstene.

Slik får du hvite undertekster på Netflix.no

1.Logg inn på Netflix.no.
1.Gå inn på ”Din konto”.
3.Under punktet ”Din profil”, trykk på ”Undertekstens utseende”.
4.Endre undertekstene til ønsket utseende.

Utover å endre undertekstenes farge kan man også velge om undertekstene skal være større eller mindre, om de skal ha skygger, eller være på en farget bakgrunn. Instillingene skulle gjelde for alle understøttede Netflix enheter, men det opplyses ikke hvilke. Hvis du senere gjerne vil ha standard utseende tilbake kan du alltids klikke på nullstill i hjørnet.

I USA har man alltid benyttet gule undertekster da disse visstnok er ”lettere” å lese på hvit bakgrunn og derfor en fordel for personer med nedsatt syn. I Norge har vi derimot hatt tradisjon for hvite undertekster.