Apple TV & Netflix: Slik får du hvite undertekster

Vi har tidligere beskrevet hvordan man kan få hvite undertekster på Netflix. Ved en software oppdatering tidligere på året ble undertekstenes farge nemlig endret fra hvit til gul. Man kan fortsatt lett få tilbake de hvite undertekstene på Apple TV. Fortsett å lese hvis du vil vite hvordan dette gjøres på Apple TV;

På Apple TV kan du selv velge hvilken skrifttype, farge eller størrelse undertekstene skal ha. Du skal bare gi undertekstene skygge eller plassere de på en bakgrunn. Det er vigtig å bemerke at oppsetningen kun virker på den gjeldende Apple TV’en. Hvis man får en ny, skal oppsetningen lages på nytt, samt vil oppsetningen ikke ha innvirkning på andre Apple enheter som iPhone, iPad eller iPod.

Slik får du hvite undertekster på Apple TV og Netflix:

1.Gå inn på ”Instillinger/ Settings”
2.Gå inn på ”Generelt/ General”.
3.Gå inn på ”Tilgjengelighet/ Accessibility”.
4.Gå inn på ”Formater/ Format”

Når du er inne på menyen ”Formater” kan du tilpasse undertekstene som du selv ønsker. For å aktivere undertekstene på Netflix og Apple TV kan du under filmens visning trykke på den midterste runde knappen på fjernkontrollen i 2 sekunder, hvorpå det er mulig å velge de ønskede undertekstene. Det er også denne fremgangsmåten som skal brukes dersom man for eksempel ønsker å endre språket på stemmene på en tegnefilm. Hvis man ønsker at de norske undertekstene skal være aktivert permanent, gjøres dette ved å velge ’Closed Captioning’ (undertekster) i menyen ’Tilgjengelighet’.